Siirry sisältöön

ruotsalaiset lainasanat

Sivat soo ja sisso

Onko tietoa, mitä tarkoittaa ja mistä tulee sanonta sivat soo?

Kaksi kuukkelia talipallolla. Kuva: Vesa Heikkinen.

Taksvärkki ja taksipäivä

Mistä tulee sana taksvärkki? Entä kuinka tavallinen on taksvärkistä käytetty nimitys taksipäivä? Kuulin Somerolla erään vanhemman henkilön käyttävän sitä. Onko nimitystä käytetty muuallakin?

Perunoiden istutusta Sipoossa 1960-luvulla. Hevonen vetää auraa.

Vintti ja ylinen

Mistä tulevat sanat vintti ja ylinen? Miten ne eroavat merkityksiltään?

Mäenpään navetta. Kuva: Suomen maatalousmuseo Sarka.

Krympätä

Hankimme uuden sohvan, ja tuttavamme kysyi, aiommeko järjestää sohvan ”krymppäyksen”. Mistä sana oikein tulee?

Kissa istuu sohvalla. Kuva: Teresa Damski, Kotus.

Pultti

Onko tietoa nuottitelinettä merkitsevän pultti-sanan alkuperästä? Oma arvaukseni on englannin saarnatuolia tarkoittava pulpit-sana, joka johtuu ilmeisesti latinan pulpitum-sanasta. Olenko aivan hakoteillä?

Rajamäen ala-asteen musiikkikerho (ryhmä 2) esiintymässä opettaja Erkki Ikosen johdolla Rajamäen ala-asteen kevätkonsertissa, 21.5.1979. Kuva: Matti Rintala, Nurmijärven museo.

Timotei

Onko nurmitähkiön nimellä timotei mitään tekemistä etunimen Timo kanssa?

Tapetti

Kun jokin asia on ajankohtainen, sen sanotaan olevan tapetilla. Mitä se oikein alkuaan tarkoittaa? Mistä se tulee?

Neuvotteluhuone Laakson sairaalassa. 2001. Kuva: Sakari Kiuru. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Vellikello

Mistä tulee sana vellikello? Kaiketi se on ruokailuun kutsuva kello, mutta miksi se on nimetty juuri vellin mukaan?

Kolhoosin vellikello. 1941. Kuva: H. Aho. Sotamuseo.

Sunnuntai

Mitä voidaan sanoa sunnuntain alkuperästä?

Nainen puistonpenkillä ottamassa aurinkoa. Helsinki, 1950. Kuva: Rune Uggla. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Sumppi

Mistä tulee kahvin puhekielinen nimitys sumppi?

Kahvikuppi. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.