Siirry sisältöön

paikat

Koutsi ja kuski

Koutsi lienee lainaa englannin kielen sanasta coach, mutta miten ihmeessä vaunua tarkoittavaa sanaa käytetään myös valmentajasta?

Hevosvaunut Meilahdessa 1890-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Tori ja Turku

On olemassa ilmaus toreilla ja turuilla. Tarkoittavatko nämä sanat samaa asiaa?

Hakaniemen tori kesällä 2017. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Puisto

Mikä on sanan puisto alkuperä?

Nainen puistonpenkillä ottamassa aurinkoa. Helsinki, 1950. Kuva: Rune Uggla. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Asema

Mistä tulee sana asema? Onko sillä tekemistä asumisen kanssa?

Antrean rautatieasema. 1905. Kuva: M. L. Carstens. Museovirasto. CC BY 4.0.

Disko

Tarkoittaako diskoteekin disko äänilevyä?

Äänilevyjä vuodelta 1958. Kuva: Ilona Santaholma. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Olympialaiset

Mistä johtuvatkaan olympialaiset?

Paavo Nurmi sytyttää olympiatulen Olympiastadionilla Helsingin olympialaisten avajaisissa 1952. Kuva: Olympia-kuva. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Eduskunta

Suomessa on eduskunta eikä parlamentti niin kuin monessa muussa maassa ja kielessä. Miten ja milloin näin kävi?

Eduskuntatalo 1934. Kuva: Aarne Pietinen Oy. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Läänit kuntien nimissä

Tekstissä on parasta laittaa lyhenne ennen kunnan varsinaista nimeä ja käyttää lyhenteen perässä pistettä.

Äitienpäivää Eläintarhassa

Puistoalueen nimen esikuva on Tukholman Djurgården.

Eläintarhanajot 9.5.1954. Kilpailijoita nykyisen Vauhtitien kohdalla. Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0

Hanasaaressa piileskelee kukko

Espoossa sijaitseva saari Hanasaari, ruotsiksi Hanaholmen, sisältää myös vanhan ruotsin kielen hane-sanan.