Siirry sisältöön

paikannimet

Britannia vai Iso-Britannia?

Britteinsaarilla olevan kuningaskunnan nimi on tämän tästä askarruttanut monia toimittajia, kääntäjiä, kirjoittajia ja uutisten seuraajia.

Kysymys nimestä Iso-Britannia Kielitoimiston neuvontaan v. 1990. Kysyjän nimi on peitetty. Kuva: Ulla Onkamo, Kotus.

Matkalla helvettiin

Jos lammen nimenä on Helvetinlampi tai viljelyksen nimenä Helvetinvainio, täytyy paikan kai olla kuin ”helvetti”.

Kotomaamme koko kuva

Alueilla on mitä erilaisimpia nimiä, ja olemme ehtineet oppia niistä tarvitsemamme.

Jätkiä Jätkäsaaressa

Tietyn paikan nimeksi ei kelpaa mikä tahansa ilmaus. Nimen on oltava sisällöltään motivoitu.

Lintukoto vai Xanadu?

”Sehän on elokuvassa Citizen Kane se linna, jonne Orson Welles keräsi kaikenlaista.”

Kesäilta Suvisaaristossa. Kuva: Suvi Syrjänen, Kotus.

Uudenmaan läänissä vaihtelevaa

Länsi-Uudellamaalla voidaan kuunnella radio Uusimaata ja lukea sanomalehti Länsi-Uusimaata.