Siirry sisältöön

lounaismurteet

Vyö ’yö’

Missä päin vyö merkitsee yötä (vuorokaudenaikaa illan ja aamun välissä)? Teen töitä meänkielen parissa, ja sen puhujilla tämä on hyvin tavallinen. Myös yö esiintyy.

Tuuhastaa

Olen miettinyt kotiseutuni ja lähinnä vanhempieni käyttämiä sanoja lapsuuteni ajoilta. Eräs tällainen sana on tuuhastaa, joka merkitsee jonkinlaista tulella tuhraamista.

Tulipesä. Kuva: Vesa Heikkinen.

Varikko

Mitä tarkoittaa sana varikko?

Kahvimylly vuodelta 1926. Kuva: Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.

Tassi

Tunnetaanko tassi-sanalle muita merkityksiä kuin se lautanen, joka on kahvikupin alla?

Verkkainen

Olen kuullut, että eräissä murteissa sana verkkainen on perinteisesti merkinnyt ’nopeaa’ päinvastoin kuin yleiskielessä, jossa sana merkitsee ’hidasta, hätäilemätöntä ja kiireetöntä’.

Kaksi poikaa juoksemassa Juhana Herttuan tien laidalla vuonna 1973. Kuva: Eeva Rista. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Vahe

Mikä on lounaismurteisen sanan vahe levikki ja merkitys?

Tillukas

Onko tillukas porilainen vai raumalainen sana?

Tillukas. Kuva: Suomen murteiden sanakirja, Kotus.

Miestä niinku pihu

Mikä on Hietasen Tuntemattomassa sotilaassa käyttämän ilmauksen ”miestä niinku pihu” tausta?

Lipilaarin

Millaisia murretietoja lipilaarin-sanasta löytyy?

Ällipää

Millä alueilla tunnetaan sana ällipää? Loimaan seudulla se tarkoittaa itsepäistä ihmistä.