Euro ja äyri
Rahojen nimitykset ovat osana monissa fraaseissa ja sanonnoissa.
Kun harvinaiseksi käynyttä spiranttia alettiin ruotsissa korvata d:llä, siirryttiin meilläkin samaan käytäntöön.
Vielä 1970-luvulla suomenkielinen saattoi äidinkielellään puhua ja kirjoittaa kaikista keskeisistä arkensa asioista.
Erinomainen-sana voi vahvistaa yhtä hyvin merkitykseltään positiivista kuin negatiivistakin laatusanaa.
Liikenteessä olemisesta ja liikenteeseen lähtemisestä on tullut suosittu ilmaus.
Monikkomuodossa usein esiintyvät sanat pyrkivät myös lainautumaan monikollisina.
Kun on kyse kahdesta tai useammasta eri sukupuolta olevasta henkilöstä, isännöiminen on emännöimistä tavallisempaa.