Petollisia ystäviä
Lähisukukielten sanojen välinen ystävyys on usein erityisen petollista.
karjalan kieli
Tavallisista Virtasista venäläisvihaan – kansallisuusaate sukunimien valinnassa
1920- ja 30-luvun sukunimenmuutoksissa näkyy piirteitä yhtenäistämisnationalismista.
Suomen monet kielet rikastuttavat koko yhteisöä
Kansainvälistymisen vaikutuksesta monen kielten puhujien määrät ovat kasvaneet.
Natsaijua ja muita houkuttumia
Erilaiset hyvikkeet ovat kuuluneet perinteisesti kaupantekoon venäläisten kanssa.
Suomen lukuisat pikkusisarkielet
Vatja, nykyään siskoista pienin, jää historiaan vain puhuttuna kielenä.
Kaikuja karjalasta
Ymmärtämisvaikeuksia voi syntyä silloinkin, kun käytetään suomelle ja karjalalle yhteisiä, kotoperäisiä sanoja.
