Vanna
Hailuodossa isoäitini äitiä on aikoinaan sanottu vannaksi. Mitä nimitys vanna tässä yhteydessä tarkoittaa? Voiko se olla Hailuodon murteeseen kuuluva sana, joka tarkoittaa vanhaa tai vanhusta?
ihminen
Muunsukupuolinen
Kuinka vanha sana muunsukupuolinen on ja mistä se on lähtöisin? Entä milloin kyseinen sana on yleistynyt käyttöön Suomessa?
Tooteva
Missä päin tunnetaan adjektiivi tooteva (mahtipontinen, ryhdikäs) tms.? Usein sitä käytetään leikillisesti lapsesta puhuttaessa.
Muoska
Sana muoska (lapsi) on minulle tuttu lapsuuteni Savonlinnasta. Miten laajasti nämä sana tunnetaan Suomen murteissa, ja mistä se on peräisin?
Tunnetko pikkuserkkusi?
Suomessa pikkuserkku voi olla aikuinen hujoppi. Riikinruotsin yleiskielessä asia on toisin.
Urvahtaa
Minkä alueen murresana on Kielitoimiston sanakirjassakin esiintyvä sana urvahtaa, joka merkitsee ’mennä unenhorteeseen, nukahtaa (hetkeksi)’.
Tokiottoinen
Onko arkistotietoja sanasta tokiottoinen? Kemissä se merkitsee ahnetta, esimerkiksi: ”Kyllä se on tosiaan tokiottonen, ainaki kun on kuolinpesän omaisuuesta kysymys.”
