Siirry sisältöön

eufemismit

Eläin

Onko eläimellä jotain tekemistä elämisen kanssa?

Saukko. Kuva: Suomen metsästysmuseo. CC BY-NC-ND 4.0.

Karhu

Karhulla on paljon lempinimiä. Tiedetäänkö, mistä tulee sen ”virallinen” nimi karhu?

Tuumaileva karhu. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.

Murheenkryyni

Mistä on lähtöisin murheenkryyni?

Kamppailua täitä vastaan. Opettaja leikkaa oppilaansa tukkaa Kuittisten kansakoulussa. Kuva: U. Laukka. Sotamuseo. CC BY 4.0.

Juustohöylästä giljotiiniin

Juustohöyläkin tuntuu pieneltä pahalta verrattuna giljotiiniin.

Kehityksen kelkassa

Sana kehittää tarkoittaa jonkin muuttamista joksikin tai johonkin suuntaan, sana kehittyä vastaavasti muuttumista.

Kaikki fasiliteetit

Englannin merkityksen mukaisesti fasiliteeteilla tarkoitetaan niitä yksittäisiä käytännön asioita, jotka helpottavat ja sujuvoittavat elämää ja asioiden hoitamista.

Aikuisviihde ja julkkisviihde

Kielen näkökulmasta sekä aikuisviihteen että julkkisviihteen voi luokitella eufemismeiksi, peitteleviksi tai kaunisteleviksi kiertoilmauksiksi.

Karhu. Kuva: Vesa Heikkinen.

Jätteiden puhdistusta

Uutinen rantojen joutumisesta uimakieltoon ravinteiden takia kuulosti ristiriitaiselta.

Rauhanrukous

Sodassa on aina kyse myös sanasodasta, propagandasta.

Oppimis- ja osaamiskeskus

Eivätkö sanat oppimis- ja osaamiskeskus ole sentään kunnon suomea verrattuna kaiken maailman ”Centereihin”?

Välitunti Kallion kansakoulun pihalla, 1940–1950-luvulla. Kuva: Eino Heinonen. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.