Siirry sisältöön

esineet

Pottuilla ja potut pottuina

Miksi annetaan samalla mitalla takaisin (potut pottuina) juuri perunoilla?

Yöastia. Kuva: Suomen Rautatiemuseo. CC BY-NC-ND 4.0.

Kopio

Onko sana kopio esiintynyt suomen kielessä synonyymina jäljennökselle pidempään, vai onko se tullut tänne vasta kopiokoneiden myötä?

Offset-levyn esivalmistelua Oy Tilgmann Ab:n kopio-osastolla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Visiiri

Viime aikoina on puheissa ollut jälleen visiiri. Mistä sana tulee?

Matkustajalaivan keula ja viisiri. Kuva: Volker von Bonin. Museovirasto. CC BY 4.0.

Vene

Mistä tulee vene?

Pussilakana

Milloin pussilakana-sana tuli Suomessa käyttöön. Ilmaantuiko se ensimmäisenä mainoksiin?

Mansetti

Paidan hihansuissa tai kynttilänjalassa voi olla mansetti. Mistä sana on peräisin?

Senaatin virkamiehen mansetti. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0

Kantele ~ kannel

Joskus on kuullut väitettävän, että sana kannel tulisi verbistä kannella? Ei kai tämä pidä paikkaansa?

Kanteleen soittaja (Lemi v. 1934). Kuva: Veikko Ruoppila. Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.

Vuoka

Onko sana vuoka aivan oma, vai mikä sen tausta on?

Vuokia ja muuta Grankullan Saviteollisuus Oy:n tuotantoa. 1930-luku. Mauno Mannelin. Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Miniatyyri

Miniatyyri on minikokoinen. Vai tuleeko miniatyyri samasta lähteestä kuin muut mini-alkuiset sanat?

Malminkartanon värityksen pienoismalli. 2018. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Lattiasiili

Meillä sanotaan suihkun tai saunan lattiakaivoa lattiasiiliksi. Miksi se on siili?

Nainen siivilöi maitoa. Kuva: Nils Westermarck. Suomen maatalousmuseo Sarka.