Siirry sisältöön

esineet

Haravia, haravoita vai haravoja?

Voiko harava-sanaa taivuttaa monikossa ”haravoita”, ”haravoissa” jne.? Minun kielikorvaani tuollaiset sananmuodot eivät kuulosta omilta.

Tumppu

Lapasia sanotaan myös tumpuiksi. Mistä nimitys tulee?

Pieni lapsi villavaatteissaan. Kuva: Wiipuri-museon kokoelma. Lappeenrannan museot. CC BY-NC-ND 4.0.

Kinnas

Mistä kinnas on peräisin?

Kirjotut kintaat. Kuva: Turun museokeskus. CC BY-ND 4.0

Tassi

Tunnetaanko tassi-sanalle muita merkityksiä kuin se lautanen, joka on kahvikupin alla?

Pulkka

Onko sana pulkka lainattu saamesta?

Ahkio Petsamossa. 1927. Kuva: Kustaa Vilkuna. Museovirasto. CC BY 4.0.

Perässä vedettävä laukku

Tarvitsisin suomenkielisen nimityksen pienelle, usein perässä vedettävälle laukulle tai kassille.

Matkalaukku. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Skirtuuki

Sanat kammartuuki ja nätteltuuki löysin Vanhan kirjasuomen sanakirjasta, mutta mitä on schirduk?

Skirduksprov från 1700-talet. Foto: Mats Landin. Nordiska museet. CC BY-NC-ND 4.0.

Padunauha ja pardurihma

Mitä eroa on padunauhalla ja pardurihmalla? Vanhan kirjasuomen sanakirjassa molemmat on selitetty vaatetuksessa käytetyksi yksinkertaiseksi silkkinauhaksi. Entä mitä tarkoittavat padu ja pardu?

Ruotsissa 1700-luvulla tuotetusta silkistä valmistettua padunauhaa. Kuva: Mats Landin. Nordiska Museet. CC BY-NC-ND.

Syvän vastakohta

Kuinka syvyysmitaltaan ei-syvän hyllyn syvyydestä tulisi puhua?

Hylly. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Mestata ja mistata, mestaaja ja mestarmanni

Mistä sanat mestata ja mestaaja tulevat? Onko niillä yhteys ruotsinkieliseen sanaan mästerman (= pyöveli)?

Mestauskirves. Kuva: Kansallismuseo, Vankilamuseon kokoelma. CC BY 4.0.