Omastatunnosta omavalmentajaan
Taipuminen on nykykielessä vähenemässä.
Nimet ovat keskeinen osa yhteistä kieltä, eikä perusohje ”nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella” riitä kovin pitkälle.
Samoin kuin huispaus myös sana jästi on kääntäjä Jaana Kaparin suomeen (tosin vanhoista aineksista, vrt. jästipää) luoma uudissana.
Ehkäpä jossain päin maata on todella kiertänyt Heikki-niminen kauppias.