Siirry sisältöön

ääntö- ja kirjoitusasu

Rakuuna

Milloin rakuna on muutettu virallisesti muotoon rakuuna?

Rakuunoita hevosineen Adolf Ehrnroothin aukiolla paraatissa Lappeenrannassa. Kuva: Tuomas Nokelainen 2014. Lappeenrannan museot.

Sosiaalidemokraatti ja sosiaalidemokratia

Miksi Kielitoimiston sanakirjassa suositellut kirjoitusasut ovat ristiriidassa puolueen käyttämien sanojen kanssa?

Suomen Sosiaalidemokraatin Konttori. Kyltti. Kuva: Markku Hyvönen. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Kirjaimen ja äänteen vastaavuus

Miksi ennen vanhaan suomea kirjoitettiin eri tavalla kuin nykyään?

Ohran kylvössä. 1931. Kuva: Kustaa Vilkuna. Museovirasto. CC BY 4.0.

Goottilaisten kirjainten käyttö

Miksi ennen vanhaan suomea kirjoitettiin eri kirjaimilla kuin nykyään?

Katkelma vuonna 1756 annetusta asetuksesta.

Voodoosta vodou

Haitista kertovassa näyttelyssä käytettiin Haitin kansanuskosta sanaa vodou ennestään tutun voodoo-sanan sijasta.

Kirjoituksen kompurointia

Äidinkielen ylioppilaskokeissa on yhä enemmän suoranaisia oikeinkirjoitusvirheitä.

Votkaa, kiitos!

Lainasanat ovat sopeutuneet suomen kieleen eri aikoina hiukan eri tavoin.

Argeologiaa

”Argeologia” on ilmoituksessa joko virhe tai huomiota kiinnittämään tarkoitettu tehokeino.

Kaarle Kustaasta Victoriaan

Hallitsijoiden nimien kotoistamiseen oli luonnolliset syyt.

Julia, Nico ja Sara

Nykyisen nimimuodin iskusanoja on kansainvälisyys.