Siirry sisältöön
Kotuksen joulukalenteri 2024. Luukku 23.

Joulukalenterissa sukelletaan 2000-luvun uudissanasatoon! Kalenterin jokaisessa luukussa esitellään kolme uudissanaa 2000-luvun alusta tähän päivään. Sanat ovat peräisin Nykysuomen sanatietokannasta, joka on Kotimaisten kielten keskuksessa toimitettavan Kielitoimiston sanakirjan tärkein lähdeaineisto. Tietokantaan lisätään uusia sanoja ja uudessa merkityksessä käytettyjä vanhoja sanoja.

Kotuksen joulukalenterin toiseksi viimeinen luukku on ruotsiksi. Sanat on saatu Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitoksen (Institutet för språk och folkminnen) julkaisemasta ruotsinkielisestä uudissanalistasta. Myös Ruotsissa kootaan Suomen tapaan uudissanalista kunkin vuoden lopussa. Tähän poimitut sanat ovat vuodelta 2023.

Missä voi ruveta kuplahyppelemään (bubbelhoppa)? Oletko aina promptannut (prompta) tekoälysi väärin? Millainen on villi raskaus (vild gravidiet)?


Bubbelhoppa (verb): att fysiskt eller digitalt byta miljö eller samtalskrets för att få nya perspektiv.

Det första ordet är bubbelhoppa som betyder att man medvetet byter miljö för att komma ur sin egen bubbla och på det här sättet få nya perspektiv och kunskaper. Det kan betyda till exempel att man börjar samtalet med någon främling i butiken. Främling kan i den här kontexten betyda någon med annan livsåskådning, annat yrke eller annan livssituation. Till verbet har även personbenämningen bubbelhoppare bildats.

Det andra ordet är prompta. Det betyder att man skriver en textinstruktion till en AI-tjänst. Själva textinstruktionen kallas för en prompt. Man kan prompta till exempel frågor, uppmaningar eller beskrivningar. Det finns även instruktioner hur man promptar på ett rätt sätt. Tidigare har verbet prompta använts i en bredare betydelse i fackkretsar.

Prompta (verb): att skriva en textinstruktion till en AI-tjänst.
Vild graviditet (substantiv): graviditet som genomförs helt utan kontakt med vården.

Det sista ordet är vild graviditet (på engelska wild pregnancy) som syftar på graviditet som genomförs helt utan kontakt med vården. Graviditeten är i detta fall oövervakad. Den som genomför en vild graviditet planerar normalt att också genomföra förlossningen utan kontakt med vården. Detta kallas för frifödsel (på engelska freebirth). 

Jaa