Passi
Miksi viranomaisten myöntämä matkustusasiakirja on suomeksi passi ja englanniksi passport?
Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntijoilta kysytään usein, mistä jokin sana tai ilmaus on peräisin. Tällaiset kysymykset koskevat sitä kielitieteen aluetta, jota kutsutaan yleisesti etymologiaksi.
Miksi viranomaisten myöntämä matkustusasiakirja on suomeksi passi ja englanniksi passport?
Mistä ja milloin sähkö- tms. johtoa tarkoittava piuha on tullut suomen kieleen?
Miksi annetaan samalla mitalla takaisin (potut pottuina) juuri perunoilla?
Onko sana pulkka lainattu saamesta?
Onko tietoa nuottitelinettä merkitsevän pultti-sanan alkuperästä? Oma arvaukseni on englannin saarnatuolia tarkoittava pulpit-sana, joka johtuu ilmeisesti latinan pulpitum-sanasta. Olenko aivan hakoteillä?
Mitä tapahtuu, kun pääsee pälkähästä?