Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntijoilta kysytään usein, mistä jokin sana tai ilmaus on peräisin. Tällaiset kysymykset koskevat sitä kielitieteen aluetta, jota kutsutaan yleisesti etymologiaksi.
Minua kiinnostaa sanan haamuraja etymologia. Miksi alkuosaksi on valikoitunut haamu? Kielitoimiston sanakirjassa haamurajan kerrotaan viittaavan vaikeasti ylitettävään tai alitettavaan rajaan. Miten haamu kuvaa rajan saavutettavuuden vaikeutta?
Onko haapa vanhakin puun nimitys?
Mitä perua on verbi haastatella? Onko se 1900-luvun radioajan satoa?
Mitä voitte kertoa sanan hallitus taustasta?
Miten nimitetään hallussa-sanan kaltaisia tapauksia, jolloin kantasanana ollut substantiivi (haltu) häviää ja jäljelle jää adverbi?
Muutamat hanhilajit ovat runsastuneet Suomessa viime vuosina. Mikä on sanan hanhi alkuperä? Onko se tullut joskus suomen kieleen muualta?
Mistä tulee entisajan maanviljelijöiden perustarvikkeisiin kuuluneen hankmon nimitys?
Kumpi oli ensin, hansikas vai hanska?
Mistä tulee sana hanttapuli?
Kysyisin kasvinnimestä harmio. Onko se Lönnrotin keksimä?