Neituri
Mitä kalaa merkitsee neituri? Raahessa 1940–60-luvuilla kirjoitetussa, osin murteellisessa muistelmatekstissä pojat käyvät ”onkimassa säynäviä ja neitureita”.
Kysymyksiä ja vastauksia murteista
n
o
p
Nulpukka
Mitä merkitsee nulpukka? Sana esiintyy nimimerkkinä vuodelta 1870 olevassa Keski-Suomen Kansan Lehdessä.
Nuoi
Kuuluuko sana noin Antrean murteessa nuoi?
Nyypähtää
Mistä mahtaa juontua Etelä-Pohjanmaan murteessa esiintyvä verbi nyypähtää?
Ometta
Tunnetaanko navettaa tarkoittava sana ometta hämäläismurteissa?
Pajulammas ja pajunkissa
Kullaalla (nykyisessä Ulvilassa) Satakunnassa on pajunkissoja vanhastaan kutsuttu pajulampaiksi. Miksi pajun kukintoja kutsutaan nimillä pajunkissat ja pajulampaat ja mistä päin ne ovat peräisin?
Peitää
Mitä tarkoittaa Kainuussa käytetty verbi peitää, ja miten se taipuu eri persoonissa? Sanaa käytetään esimerkiksi yhteydessä ”nuo matot pitää peitää”, siis ilmeisesti tampata.
Prutti
Mitä eri merkityksiä tunnetaan satakuntalaiselle prutti-sanalle?
Puolijauhoinen
Eräässä 1800-luvun tekstissä kerrotaan miehestä, joka on olemukseltaan ”puolijauhoinen”. Siis millainen?
Pääsiäisvalkea ja pääsiäiskokko
Millaiset ovat sanojen pääsiäisvalkea ja pääsiäiskokko levikit Pohjanmaalla?