Lasehtia
Perheessäni on käytetty ilmausta ”ruoka lasehtii”. Mitä murretta tämä voisi olla?
Kysymyksiä ja vastauksia murteista
l
m
Laskeusin ja esittäysin
Mihin murteeseen kuuluvat muistelmatekstissä esiintyvät verbimuodot laskeusin (= laskeuduin) ja esittäysin (= esittäydyin)? Onko kyseessä Kainuun murre?
Latallaan
Kuulin Kemissä sanan latallaan (tai latalleen), ja se merkitsi samaa kuin ”pitkälleen”. Löytyykö tästä tietoja Kotuksesta?
Lipilaarin
Millaisia murretietoja lipilaarin-sanasta löytyy?
Luoma
Kun täällä Etelä-Pohjanmaan murrealueella käyttää sanaa ”luoma”, kaikki tietävät, että puhutaan ”ojaa suuremmasta, jokea pienemmästä veden uomasta, purosta”.
Lurju
Mitä on lurju ja mistä sana on peräisin?
Lärsä
Onko murrearkistossa tietoja sanasta lärsä? Keski-Pohjanmaalla, ainakin Nivalassa, lärsä tarkoittaa (pikku)tyttöä.
Markuuni
Mitä entisaikojen lääkeainetta on markuuni?
Mennä ihmisiin
Käytän ilmausta ”mennä ihmisiin”. Voiko niin sanoa?
Mennä supitolhoon
Mitä tarkoittaa ainakin Kainuussa käytetty sana supitoloho? Esimerkiksi jokin hanke tai asia saattaa mennä supitolohoon.