Suomenruotsalaista kielenhuoltoa
Suomenruotsi ei ole oma erillinen kielensä.
Kielestä on kirjoitettu vuosien saatossa mitä moninaisimmista näkökulmista. Kolumniaarrearkkuun on koottu yli 1 200 kielen asiantuntijoiden laatimaa kirjoitusta vuosilta 1996–2023. Aarrearkussa on monipuoliset hakumahdollisuudet. Tervetuloa kiehtovan kielitiedon ja -keskustelujen äärelle!
Neuvostoliiton romahdettua 1990-luvun alussa suomettuminen jäi virattomaksi.
Suomi-sanan alkuperän selvittäminen on erityisen työlästä, koska kyseessä on erisnimi.
Teksteissä vilisee lyhenteitä ja erilaisia välimerkkejä.
Vuoden 1995 jälkeen olemme saaneet virkakieleen uuden alalajin, EU-suomen, arvioivat Aino Piehl ja Pirkko Nuolijärvi kolumnissaan.
Kielenkäytössä sanatyyppi suomirap tuntuu hyvinkin käyttökelpoiselta, ja sen mukaan syntyy yhä uusia sanoja.
Se, mikä tekee viranomaisten suullisista palveluista toimivia ja tehokkaita, voisi auttaa kirjoitetunkin virkakielen kehittämisessä, pohtii Liisa Raevaara.