Siirry sisältöön

Kolumniaarrearkun toimittaminen on kesken. Materiaalia on siirretty uuteen julkaisujärjestelmään osin koneellisesti. Tekstejä tarkistetaan ja kokonaisuuden toimivuutta parannetaan loppuvuodesta 2024 ja alkuvuodesta 2025. Kiitos kärsivällisyydestä!

Kielenhuollon uudet haasteet

Suomen kielen lautakunta järjesti 11.10.2002 Helsingissä yleisölle seminaarin Nykysuomi ja sen huolto, jossa tarkasteltiin nykyisen kielenhuollon toimintaympäristöä ja tehtäviä. Kirjoitukseen on koottu osa seminaarin esityksistä hiukan lyhennettyinä.

Kielenhuoltajana kentällä

Tehtäväni on viedä työpaikoille kielenhuollon ilosanomaa.

Kielenhuolto on huolenpitoa

Kielenhuoltaja auttaa kirjoittajaa saamaan viestinsä perille.

Kielenneuvoja lääkärinä

Ammattikielet syntyvät ja niitä tarvitaan kollegojen kesken.

Kielensä kahleissa

Yleiskieltä puhuvankin murretausta paljastuu usein jonkin puheessa esiintyvän yksittäisen sanan perusteella.

Kielet ja kulttuurit näkyvät kaupunkinimissä

Monikulttuurinen Helsinki tulee esiin myös valtaväestön tavassa puhua paikoista.

Kielettären kantapäillä

Tar-loppuiset nimet olivat yleisimmillään savolaisten keskuudessa 1600-luvulla ja 1700-luvun alkupuolella.

Kieli ei muutu ja kehity pelkästään virallisia teitä

Osa kielenhuoltajista ja kielenkehittäjistä on piilovaikuttajia.

Kieli keskellä suuta

Sana kieli moninaisine käyttötapoineen, yhdyssanoineen ja johdoksineen kuuluu olennaisena osana jokapäiväiseen puheeseemme.

Kieli maailmaa muuttamassa

Kieli luo maailmaa, ja kieltä myös muutetaan maailman muuttamiseksi.