Siirry sisältöön

Kolumniaarrearkun toimittaminen on kesken. Materiaalia on siirretty uuteen julkaisujärjestelmään osin koneellisesti. Tekstejä tarkistetaan ja kokonaisuuden toimivuutta parannetaan loppuvuodesta 2024 ja alkuvuodesta 2025. Kiitos kärsivällisyydestä!

Kantelisti ja urkuristi

Soittajista käytetty isti-loppu on kreikkalaisperäistä ainesta, joka on tullut monen kielen kautta suomeen.

Kapakka on siisti mesta

Ensimmäiset venäläiset lainasanat ovat lähtöisin ajanlaskumme ensimmäisen vuosituhannen vaihteen tienoilta.

Karjala – karjamaako?

Itse karja-sana on lainattu suomeen muinaisgermaanisesta kielimuodosta, jossa sanan kantamuoto on tarkoittanut joukkoa tai ryhmää.

Karjalan kielen sanakirja kansissa ja verkossa

Karjalan kielen sanakirja palvelee tutkijoita ja kirjakielen kehittäjiä, mutta myös karjalan harrastajia.

Karjalan kieli innostaa

Karjalan kielen sanakirjahankkeen satoa.

Karkkipäivän mietteitä

Karkki on lyhentymä karamellista, joka taas on tullut meille ruotsin kautta espanjasta.

Kartanolta kylään

Useimpien kielivaisto kertonee, miten eroavat toisistaan merkitykseltään kaupungissa ja kaupungilla.

Kauan on kärsitty vilua ja nälkää

Nälkä-alkuisia paikannimiä on maassamme lähes kaikkialla; harvinaisia ne ovat vain lounaisimmassa Suomessa.

Kauhavalainen käteen, kirvulainen jalkaan

Suomessakin on sanoja, jotka ovat jonkin paikkakunnan nimeen perustuvia lainen-johdoksia ja jotka tarkoittavat myös paikkakuntaan liittyvää tuotetta.

Kauhea kankkunen

Yleisin nimitys murteissa on kohmelo, joka on muodostettu sanoista kohme ja pohmelo.