Siirry sisältöön

Kolumniaarrearkun toimittaminen on kesken. Materiaalia on siirretty uuteen julkaisujärjestelmään osin koneellisesti. Tekstejä tarkistetaan ja kokonaisuuden toimivuutta parannetaan loppuvuodesta 2024 ja alkuvuodesta 2025. Kiitos kärsivällisyydestä!

Holokaustin kieltäminen

Kieltää-verbin monimerkityksisyys johtaa lukijan tulkitsemaan tekstin toisin kuin kirjoittaja aivan ilmeisesti on tarkoittanut.

Holotniekka

Kannaksen murteisiin on omaksuttu suuri joukko venäläisiä lainasanoja. Niistä osa levisi edemmäksikin, muihin murteisiin.

Houkuttelevan kutsun tyyli ja sävy

Kutsujan on mahdollista leikitellä sanoilla, väreillä, kuvilla ja muodoilla.

Huh hellettä

Helle on mahdollinen talvellakin.

Huijausta ja petkutusta

Tapa aloittaa huhtikuu narraamalla on ollut vanhastaan lähinnä länsi- ja eteläeurooppalainen huvi.

Huomautuksia

Huomauttaa-sanalla on kahdenlaista käyttöä, molemmat yhtä oikeita oikeassa yhteydessä.

Huomennako suomen deadline?

Sanojen ja lauserakenteiden lisäksi myös kielenkäytön lajit muuttuvat.

Hurraako hurri?

Alkuaan hurri ei ole eteläpohjalaisuus vaan itäsuomalaisuus. Sanan merkityksenkehitys on ollut todella huimaava.

Huru-ukot vauhdissa

Huru-ukot olivat kunnalliskodin väen mukaan ”ihan hassuja, vaan ei houruja”.

Huutoja ja vastauksia

Alkuperäinen ilmaus on vastata huutonsa. Sanonta on peräisin huutokauppakielestä.