Siirry sisältöön

Kolumniaarrearkun toimittaminen on kesken. Materiaalia on siirretty uuteen julkaisujärjestelmään osin koneellisesti. Tekstejä tarkistetaan ja kokonaisuuden toimivuutta parannetaan loppuvuodesta 2024 ja alkuvuodesta 2025. Kiitos kärsivällisyydestä!

Hieno puku ja hyvä maku

Väärinkäsityksiä ja hullunkurisia tilanteita aiheuttavat samoilta tai melkein samoilta kuulostavat sanat, joilla kuitenkin on suomessa ja virossa eri merkitykset.

Hiihtourat avattu

Talviurheilu on kehittyessään tuonut paljon uudissanoja.

Hiilipaino ja piilovesi

Ekologinen selkäreppu on sitä suurempi, mitä enemmän luonnonvaroja tarvitaan tuotteen valmistukseen, kuljetukseen ja käyttöön.

Hiki voi virrata myös budjettiriihessä

Riihi on sisäänlämpiävä viljankuivaus- ja puintirakennus.

Hikipajassa nälkäpalkalla

Mikä olisi parempi sana: olennaisen ilmaiseva, oikeita mielleyhtymiä herättävä, selittämättä avautuva, erilaisiin yhteyksiin soveltuva?

Hilloja, lakkoja, muuraimia

Muurain kuuluu suomen vanhimpiin omaperäisiin sanoihin; sillä on samaa tarkoittavia vastineita samojedikielissä asti.

Hipsteri hipstereissä

Hipstereiden nimi tulee siitä, että ne sopivat hyvin matalavyötäröisten housujen alle.

Hitaasti uivat ja kuntouimarit

Luokitteluun tarvitaan sanoja; kulttuurista riippuu, mihin käytännön toimiin luokittelu johtaa.

Hoi muori, pötyä pöytään!

Pöty on siinä mielessä erikoinen sana, että se siis voi tarkoittaa paitsi perätöntä puhetta myös pöydän antimia, ruokaa.

Hoitotahdosta tahtotilaan

Toivomus vai pyrkimys?