Siirry sisältöön

Kolumniaarrearkun toimittaminen on kesken. Materiaalia on siirretty uuteen julkaisujärjestelmään osin koneellisesti. Tekstejä tarkistetaan ja kokonaisuuden toimivuutta parannetaan loppuvuodesta 2024 ja alkuvuodesta 2025. Kiitos kärsivällisyydestä!

Hemulit ja tikutakut

Nimet, joissa yhdyssanan osana on tuttuja sanoja, ovat käsitettävämpiä kuin vierassanat.

Henki ja henkilö

Sana henkilö on nuori suomen kielessä. Sen ikä ja isä tunnetaan.

Henkilönnimet kuvallisessa käytössä

Monien kuvailmausten merkitys on melko kiteytynyt.

Henkilöstöjohtaja vai johtaja, henkilöstöasiat?

Suomenkielisissä yhteyksissä tarvitaan suomenkielisiä titteleitä.

Hepreaa, siansaksaa ja lampaanlatinaa

Käsittämätöntä puhetta murrearkistossa.

Herkutellaan sanoilla

Eikö grilli ole tarpeeksi eksoottinen?

Herne nenässä

Miten tällaiset kuvailmaukset ja fraasit oikein syntyvät?

Herra Nguyen suoraan Suomesta

Kun maahamme muuttaa entistä enemmän ulkomaalaisia, heidän nimistään tulee myös suomen kielen ongelmia.

Herranpäivästä eduskunnaksi

Vanhin valtiopäivien nimitys on herranpäivät.

Hesaria pitkin Flemarille

Slangiasuisilla paikannimillä voidaan osoittaa sitä, kuuluuko vai eikö kuulu johonkin ryhmään.