Kotimaisten kielten keskus

Tervehdys Kielitoimistosta!

Syksy on ollut monelle kiireistä aikaa, mutta onneksi joulu on jo lähellä. Jos vielä mietit, miten kiittäisit tiimiäsi hyvästä työstä, yksi hyvä vaihtoehto on kielenhuollon verkkokurssi. Kurssi sopii myös ekologiseksi joululahjaksi vaikkapa opinnäytetyötä viimeistelevälle kummilapselle.

Tutustu kurssin kuvaukseen

Piparkakkutalo. Kuva: Pixabay.

Uusi versio sanakirjasta

Kielitoimiston sanakirjasta on julkaistu uusi versio, jossa on monipuoliset hakuominaisuudet ja näytön kokoon mukautuva käyttöliittymä. Samalla on päivitetty sisältöä ja otettu mukaan uusia sanoja, kuten tunnelukko, skrollata ja kombucha.

Lue lisää


Emojeja ja elämän merkitystä

Vuoden viimeinen Kielikello on kiehtova lukupaketti kielen ystäville. Tarjolla on kielineuvojan muistelmia, koronasanastoa, emojien tulkintaa ja paljon muuta kiinnostavaa.



Juhlavuosi lähenee loppuaan

Kielenhuollon juhlavuotta on vietetty Instagramissa, ja lokakuussa järjestettiin verkkoseminaari alan toimijoille. Tilaisuudessa kuultiin esityksiä erilaisten organisaatioiden kielenhuoltotyöstä. Tutustu seminaarin koosteeseen ja tallenteeseen verkkosivuillamme.

Toinen juhlan aihe on se, että tänä vuonna on kulunut kaksisataa vuotta puuhakkaan kielimiehen D. E. D. Europaeuksen syntymästä.

Europaeus oli mukana perustamassa Suometar-lehteä, ja hänen sanakirjassaan saivat ensimainintansa esimerkiksi sanat harrastus, sekasorto ja tyhjäntoimittaja. Mukana on myös lyykeli, pölkäre ja joukko muita sanoja, jotka eivät vakiintuneet kieleemme.

Lue lisää Europaeuksesta

Hyvä virkakieli Scrabble-laatoilla kirjoitettuna. Kuva: Hanna Virtakangas, Kotus.

Aasiasta Öölantiin

Miten ulkomainen paikannimi pitäisi kirjoittaa suomenkielisessä tekstissä? Onko nimelle olemassa suomenkielinen vastine, ja onko se yhdyssana vai ei?

Eksonyymit-julkaisusta löydät vastauksen esimerkiksi siihen, mikä on suositeltava kirjoitusasu nimille Antonine Wall, viaduc de Millau ja Arhangelskaja oblast. Julkaisua on ajantasaistettu ja täydennetty lähes tuhannella nimellä.

Lue lisää


Hyvä virkakieli, parempi hallinto

Lokakuussa juhlistettiin Selkeän kielen päivää verkkoseminaarilla, jonka pääteemana oli viranomaisten kriisiviestintä. Seminaarin tallenne on katsottavissa verkkosivuillamme.

Tilaisuuden lopuksi luovutettiin Vuoden selväsanainen -palkinto aluehallintovirastojen hankkeelle, jossa uudistettiin verkkosivut ja koostettiin hyvästä virkakielestä koulutuspaketti. Työntekijöitä kannustetaan koulutuksen suorittamiseen monin keinoin.

Lue lisää Kielikellosta

Virkakielen verkkosivumme ovat uudistuneet. Sivuilla on tietoa virkakielestä ja työstä, jota Kotus ja muut toimijat tekevät viranomaisten kielenkäytön parantamiseksi.

Tutustu uusittuihin virkakielisivuihimme


Mitataanko teillä jo mielijalanjälkeä?


Kuukauden sanaksi valittiin marraskuussa mielijalanjälki. Se on tarkoitettu työpaikoille hyvän mielen mittariksi, mutta mikä estäisi soveltamasta ideaa laajemminkin.

Kielitoimiston sanakirjan logo ilman tekstiä. Suunnittelu: Poutapilvi.
Lapsia. Kuva: Pixabay.

Hyvää joulunaikaa toivottaen

Annastiina Viertiö
Kotimaisten kielten keskus (Kotus)
puh. 0295 333 200
kurssit(at)kotus.fi

Lähde: Kielitoimiston uutiskirjeen postilista
Kuvat: Kotuksen kuva-arkisto, Pixabay

Jos et saa vielä uutiskirjettä sähköpostiisi, voit tilata sen tästä.
Voit tilata tai perua uutiskirjeen myös täältä: kurssit(at)kotus.fi.

Kotimaisten kielten keskus
www.kotus.fi
Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki    Puh. 0295 333 200   
Löydät Kotuksen myös Twitteristä!