Kysyjä kirjoittaa: ”Telaketjufeministi kuulostaa menneiden vuosikymmenten sanalta. Onko se sitä – eli minkä ikäinen sana on ja miten sitä on eri aikoina käytetty?
Telaketjufeminististä löytyy ensimmäinen mediaosuma Helsingin Sanomista vuodelta 1991. Jutussa mainittiin Makkaraklubi-niminen yhdistys, joka perustettiin vuonna 1988 vastustamaan ”rasvafasismia, ituvouhotusta ja telaketjufeminismiä ja puolustamaan tavallisen miehen elintapaa ja makua”.
Sanaa on siis käytetty ainakin jo 1980-luvulla. Sävy on ollut usein halventava, mutta ei aina. Sitä on käytetty myös leikillisessä ja itseironisessa sävyssä, toisinaan ylpeästikin. Tampereen ylipiston ylioppilaskunnan lehden Aviisin päätoimittaja Marjo-Riitta Liukkonen käytti sanaa vuonna 2009 itsestään, kun hän muisteli päätoimittaja-aikojaan vuosina 1986 ja 1987. Liukkonen kirjoitti olleensa tuolloin vasta toinen Aviisin naispäätoimittaja ja lisäksi telaketjufeministi.
Telaketjufeministi otettiin hakusanaksi yleiskielen keskeisiä sanavaroja esittelevään Kielitoimiston sanakirjaan vuonna 2006. Sanan kerrotaan viittaavan jyrkän linjan feministeihin.
Kielitoimiston sanakirjan määritelmän mukaan telaketju tarkoittaa leveistä metalli- tai muista levyistä koostettua ketjua, jota käytetään varsinkin maastoajoneuvon pyörien ympäri kiertävänä rengasmaisena alustana. Esimerkkinä kielenkäytöstä artikkelissa on Panssarivaunun, puskutraktorin telaketjut. Telaketjut vievät ajatukset vääjäämättömään etenemiseen, jossa ei piitata esteistä. Telaketjufeministi jyrää joskus aggressivisestikin eikä suostu kompromisseihin.
Vastaaja: Kielitoimiston sanakirjan toimitus