Ajankohtaista kielenhuollosta
Hyvinvointialue on alue muiden joukossa
Kielikellossa kerrotaan tiiviin alue-sanan käyttöön liittyvistä sudenkuopista.
Hyvinvointialueisiin viitataan esimerkiksi mediassa joskus pelkällä alue-sanalla. Nimistönhuollon vastuuhenkilö Ulla Onkamo kirjoittaa Kielikello-lehdessä lyhyemmän ilmauksen käytöstä ja siihen liittyvistä ongelmista. Jutussa käsitellään myös hyvinvointialueen lyhenteitä HVA ja HA.
Ymmärrettävyyden näkökulmasta kaikkein selkeintä on käyttää koko sanaa hyvinvointialue. Jos tekstissä tai puheessa käytetään aluksi koko ilmausta, voi sen jäljempänä lyhentää alueeksi. Kaikissa yhteyksissä alue ei kuitenkaan yhdisty ongelmitta juuri hyvinvointialueeseen. Tämä johtuu siitä, että sana on merkitykseltään hyvin laaja ja viittaa hyvinvointialueiden lisäksi muihinkin alueisiin ja organisaatioihin. On siis huolehdittava siitä, että viittauskohde on asiayhteydessä selvä.
Kielikello siirtyi maaliskuussa jatkuvaan julkaisutahtiin. Lehden ilmestymisviesti muuttui samalla uutiskirjeeksi, johon kootaan edeltävien kuukausien aikana julkaistut jutut. Uutiskirje lähetetään nelisen kertaa vuodessa.