Kotimaisten kielten keskus järjestää joka toinen vuosi Vuoden selväsanainen -kilpailun hyvän virkakielen edistäjille. Kilpailun tavoite on tehdä tunnetuksi sitä monipuolista ja ansiokasta työtä, jota viranomaiset tekevät virkakielen kehittämiseksi.
Vuoden 2026 kilpailuun ilmoittautui kymmenen ehdokasta. Tässä esittelemme niistä kolme. Esittelyt ovat tiivistelmiä kilpailuun lähetetyistä ehdotuksista.
Inarin kunta uudisti kaavoituskatsauksen lukijalähtöisemmäksi
Inarin kunta on uudistanut vuosittaisen kaavoituskatsauksen luettelomaisesta julkaisusta teknisen osaston monipuoliseksi vuosikatsaukseksi. Painavaan asiaan on yhdistetty kevyempää kuntalaisia ja matkailijoita kiinnostavaa asiaa. Lakisääteisen osuuden lisäksi tietoa on esimerkiksi vuoden aikana tapahtuneista asioista. Tekstin selkeyteen on panostettu, ja julkaisun ulkoasu ja kuvitus on mietitty lukijalähtöisesti.
Julkaisusta on saatu paljon hyvää palautetta sekä kuntalaisilta että kunnan luottamushenkilöiltä. Kiitosta on saanut tekstin ymmärrettävyys sekä tapa tuoda tekstiin myös kevyitä ja hauskoja asioita. Katsaus julkaistaan neljällä kielellä: suomeksi, inarinsaameksi, koltansaameksi ja pohjoissaameksi.
Selkeä asiakirjapohja sujuvoittaa päätöksentekoa Kemiönsaaressa
Kemiönsaaren kunta on selkeyttänyt päätösvalmistelun asiakirjapohjia. Asiakirjapohjassa on selkeä otsikko, päätös ja päätösesitys. Lisäksi tekstissä on lyhyt valmistelun yhteenveto, mikä helpottaa asiaan perehtymistä. Myös väliotsikoita on selkeytetty. Kun otsikko, päätösesitys ja päätös sekä yhteenveto ovat samalla sivulla, tieto löytyy helposti ja asian käsittely sujuvoituu.
Asiakirjapohjaa testattiin ensin kunnanhallituksessa, minkä jälkeen se otettiin käyttöön laajemmin kunnan eri toimielimissä. Suomen- ja ruotsinkielisissä päätösvalmistelussa käytetään samoja asiakirjapohjia, mikä helpottaa eri kieliversioiden käyttöä. Tekstien uudistettu rakenne hyödyttää kaikkia lukijoita kuntalaisista median edustajiin, mutta selkeyttäminen on helpottanut etenkin luottamushenkilöiden työtä ja sujuvoittanut kokouskäytäntöjä.
Tutkimushankkeessa laadittiin uusi omaishoitosopimus
Sovittua hoivaa -tutkimushankkeessa (2024–2025) on kehitetty uudenlainen omaishoitosopimus. Sopimuksessa on tehty perinteisestä sopimusajattelusta poikkeavia kielellisiä ja rakenteellisia ratkaisuja: Se sisältää käytännön esimerkkejä ja selittäviä kohtia. Lisäksi asiakirjassa puhe on kohdistettu omaishoitajalle ja häntä sinutellaan.
Uudistetun omaishoitosopimuksen kieli on selkeää ja konkreettista, ja asiat esitetään loogisessa järjestyksessä. Sopimuksen luettavuutta on tuettu visuaalisilla ratkaisuilla, esimerkiksi väreillä, suurella fonttikoolla ja sivujen väljällä asettelulla. Uusi omaishoitosopimus ei ole vain sopimus, vaan myös väline hyvinvointialueen ja omaishoitajan väliseen viestintään.
Omaishoitosopimus on saanut kehittämisvaiheessa omaishoitajilta ja hyvinvointialueiden työntekijöiltä myönteistä palautetta asiakirjan selkeydestä. Sopimusta ei ole vielä testattu hyvinvointialueilla.
Kilpailu nostaa esiin virkakielen kehittäjiä
Vuoden selväsanainen on tunnustuspalkinto, joka myönnetään joka toinen vuosi selkokielen ja joka toinen vuosi hyvän virkakielen edistäjälle. Vuoden selväsanainen 2026 on virkakieliverkosto.

Tunnustus annettiin julkishallinnon kielelle ja kielen ammattilaisille tärkeän verkoston ylläpitämisestä ja kehittämisestä. Verkosto on merkittävä julkishallinnon kielen parantaja. Kilpailun voittajan valitsi esiraadin seulomista kärkiehdokkaista suomen kielen emeritaprofessori Tiina Onikki-Rantajääskö.
Virkakieliverkoston lisäksi esiraati valitsi kolmen kärkeen Maanmittauslaitoksen selkeän ja asiakaslähtöisen kielen kehittämistyön sekä Oulun kaupungin päätöstekstejä parantavan koulutuspolun. Lisäksi raati halusi antaa kunniamaininnan Liikenne- ja viestintävirastolle (Traficom), jonka on kehittänyt uuden toimintamallin verkkosivujen sisällöntuotantoon. Raadissa oli mukana edustaja valtiovarainministeriön Avoin hallinto ‑hankkeesta, Kuntaliitosta, Selkokeskuksesta ja Kotimaisten kielten keskuksesta.